9-12 CYRIL MAGIC UNPLUGGED
MAGIC UNPLUGGED
神秘と驚きに満ちた、特別な一夜
9月12日（土）17:00〜
NRG SPACE MOTOMACHI（横浜）
長い年月を経て、Cyril（シリル）が再び横浜へ帰ってきます。
独自のスタイル、卓越した創造性、そして忘れられないマジックで世界中を魅了してきた、世界的に有名なマジシャン、Cyril。
今回はNRG SPACEにて、皆さまとともに、より身近に楽しんでいただける特別で華やかなマジックの夜をお届けします。
これは、単なるマジックショーではありません。
目の前で繰り広げられる神秘、イリュージョン、そして驚き。
遠くから眺めるだけではなく、まるで自分自身がその魔法の一部になったかのような、特別な体験をお楽しみいただけます。
想像を超える驚きと感動、そして「本当にこんなことができるのか」と思わず問いかけたくなるような瞬間を、ぜひご体験ください。
MAGIC UNPLUGGED
Cyrilと過ごす、特別なマジックの夜
9月12日 (土)17:00〜
会場：NRG SPACE MOTOMACHI（横浜）
ご予約・お問い合わせ
090-2473-8834
お席には限りがございます。
長い年月を経て、Cyrilがついに横浜へ帰ってきます。
ぜひ私たちと一緒に、Cyrilの唯一無二のマジックをお楽しみください。
NRG SPACE
〒231-0868
神奈川県横浜市中区石川町1-21-1
MAGIC UNPLUGGED
A SPECIAL EVENING OF MYSTERY & WONDER
September 12 (Sunday) from 17:00~
NRG SPACE MOTOMACHI, Yokohama
After many years, we are thrilled to welcome Cyril back to Yokohama.
A world-famous magician known for his unique style, extraordinary creativity, and unforgettable magic, Cyril returns to share an intimate and spectacular evening with us at NRG SPACE.
This is not simply a magic show.
It is an opportunity to experience mystery, illusion, and wonder up close; to be part of the magic rather than simply watching it from a distance.
Prepare to be surprised, amazed, and perhaps question what you think is possible.
MAGIC UNPLUGGED
A special evening with Cyril
September 12 (Sunday) 17:00~
Venue: NRG SPACE MOTOMACHI, Yokohama.
Reservations:
090-2473-8834
Seats are limited.
After so many years, Cyril is finally back in Yokohama.
Come and experience his magic with us.
NRG SPACE 1-21-1 Ishikawacho, Naka-ku, Yokohama 231-0868
NEW LESSON AVAILABLE!!!
ROCK & ROLL by CESAR CANISALES
プライベートレッスンを利用することで、あなたのダンスの目標を達成するための自信を養うことができます。 NRG SPACEでは、ROCK & ROLL のプライベートレッスンをご提供しています。私たちのレッスンは、体を鍛え、踊る技術を向上させるのに最適な方法です。楽しんで、学び、体を動かし、新しいスキルを身に付けましょう！プライベートレッスンは、一人ずつまたはカップルでご利用いただけます。 どうぞお楽しみに！ NRG SPACE 〒231-0868横浜市中区石川町1-21-1
NEW LESSON AVAILABLE
IKIGAI TANGO MORNING LESSON
IKIGAI TANGO – MORNING LESSON
タンゴで見つけませんか。
9月5日・12日・19日・26日（土）SEPTEMBER( SAT ) 5TH, 112TH,19TH, 26TH
講師 | Cesar Canisales
生きがいという日本の考え方にインスピレーションを受けた、土曜日の朝の特別なクラスです。
身体をゆっくり目覚めさせ、音楽に身をゆだね、タンゴを通して自分自身や人とのつながりを感じながら、
心と身体のバランスを整えていきます。
土曜日の朝を、心地よく穏やかにスタートしませんか。
経験は問いません。
どなたでもご参加いただけます。
一歩踏み出せば、新しい自分に出会えるかもしれません。
皆さまのご参加を心よりお待ちしており
by CESAR CANISALES
TANGO FUNDAMENTS (月曜日）（タンゴ・フォー・エブリワン）
すべてのレベルの方へ。
アルゼンチンタンゴを一緒に学び、
楽しみましょう！
毎週月曜日 19:30〜20:30 NRG スペース
横浜 ぜひご参加ください！
（月曜日）ダンスグループレッスンスケジュール
アルゼンチンタンゴを通して、学び、探求し、
つながりましょう。
初めての方から経験者まで、
すべてのレベルの方が一緒に楽しみ、練習し、
上達できるクラスです。
BEGINNERS GROUP SESSION (水) 19:00-20:30
初心者のためのタンゴ — プレッシャーなし、ただつながりを感じて 経験ゼロでOK感じるのは100％の情熱,最初の一歩から
クラス名：タンゴの最初の一歩
所要時間：60分 ＋ 追加30分（合計90分）
3,000円
対象：大人（完全な初心者）
目的：つながり、身体意識、そして楽しさに焦点を当てたタンゴの入門体験を提供すること。
クラス終了 & 交流タイム
アルゼンチンのマテ茶、コーヒー、アルゼンチンワインやカクテルを飲みながら交流。
アルゼンチンのエンパナーダを楽しみながら、自由におしゃべりしたり踊ったりできる30分の自由時間あり。
#横浜タンゴ #NRGスペース #tango #yokohama #タンゴ交流 #タンゴライフ
9月13日(日) DOMINGUERA MILONGA
9月13日(日) 13:00~17:00 DOMINGUERA MILONGA
NRGスペース ミロンガ
スペシャルプログラムをご用意して、皆さんをお待ちしております。
13:00 VALS レッスン by Cesar
14:00~ 17:00 ミロンガパーティー
TANGO DJ MASA
入場料:¥2,000(1drink付き)
どうぞお楽しみに！
NRG SPACE
〒231-0868横浜市中区石川町1-21-1
Sunday, September 13th 13:00~17:00 "DOMINGUERA MILONGA ” TANGO DANCE PARTY
9月27日（日）13:00-17:00 NRG SPACE LIVE SPECIAL
NRG MILONGA MONTHLY SPECIAL
スペシャルプログラムをご用意して、皆さんをお待ちしております。
13:00 ミニレッスン（無料）
*TANGO ORILLERO
13:30 ミロンガパーティー
14:30 LIVE MUSIC PART 1
15:30 LIVE MUSIC PART 2
ゲストミュージシャン
DUO DORADO
KOJI HIRATA BANDONEON
RIE NAGAYASU PIANO
TANGO DJ CESAR
入場料:¥3500(1drink付き)
カップル割引¥6000 (2drinks付き)
どうぞお楽しみに！
NRG SPACE
〒231-0868横浜市中区石川町1-21-1
定期的な活動 REGULAR ACTIVITIES
TANGO FUNDAMENTALS (月曜日）
TANGO FUNDAMENTS
（タンゴ・フォー・エブリワン）
すべてのレベルの方へ。
アルゼンチンタンゴを一緒に学び、
楽しみましょう！
毎週月曜日 19:30〜20:30
NRG スペース 横浜
ぜひご参加ください！
アルゼンチンタンゴを通して、学び、探求し、
つながりましょう。
初めての方から経験者まで、
すべてのレベルの方が一緒に楽しみ、練習し、
上達できるクラスです。
#NRGSpace #ダンスレッスン #DanceLessons #イベント #Events #横浜ダンス #YokohamaDance #アルゼンチンタンゴ #ArgentineTango #レッスン #Lessons #ミロンガ #Milonga #ショー #Show #ワークショップ #Workshop #音楽とダンス #MusicAndDance #アートスペース #ArtSpace #国際交流 #InternationalCommunity #レンタルスタジオ #RentalStudio #ダンスイベント #DanceEvent #TangoYokohama #横浜タンゴ #YokohamaTango #タンゴ横浜
ALL LEVELS TANGO GROUP & DANCE PARTY
ALL LEVELS TANGO (火)アルゼンチンタンゴ
LESSON 19:00~20:00 ¥2,500.-
MILONGA PARTY 20:00~22:00 ¥1,500.-
NRG SPACE では、火曜日の夜をお楽しみください！
先生のアルゼンチンタンゴオールレベルクラスは、初心者から上級者まで歓迎いたします。
リズムとテクニックを身につけ、楽しみながら魅力的なタンゴを踊っていきましょう！
火曜日の19時から20時。
20:00~22:00の間 エンリケ＆セサルによるミロンガを開催いたします。
皆さんのご参加をお待ちしております。
#NRGSpace #ダンスレッスン #DanceLessons #イベント #Events #横浜ダンス #YokohamaDance #アルゼンチンタンゴ #ArgentineTango #レッスン #Lessons #ミロンガ #Milonga #ショー #Show #ワークショップ #Workshop #音楽とダンス #MusicAndDance #アートスペース #ArtSpace #国際交流 #InternationalCommunity #レンタルスタジオ #RentalStudio #ダンスイベント #DanceEvent #TangoYokohama #横浜タンゴ #YokohamaTango #タンゴ横浜
BEGINNERS GROUP SESSION (水) 19:00-20:30
初心者のためのタンゴ — プレッシャーなし、ただつながりを感じて 経験ゼロでOK感じるのは100％の情熱,最初の一歩から
クラス名：タンゴの最初の一歩
所要時間：60分 ＋ 追加30分（合計90分）
3,000円
対象：大人（完全な初心者）
目的：つながり、身体意識、そして楽しさに焦点を当てたタンゴの入門体験を提供すること。
クラス終了 & 交流タイム
アルゼンチンのマテ茶、コーヒー、アルゼンチンワインやカクテルを飲みながら交流。
アルゼンチンのエンパナーダを楽しみながら、自由におしゃべりしたり踊ったりできる30分の自由時間あり。
#NRGSpace #ダンスレッスン #DanceLessons #イベント #Events #横浜ダンス #YokohamaDance #アルゼンチンタンゴ #ArgentineTango #レッスン #Lessons #ミロンガ #Milonga #ショー #Show #ワークショップ #Workshop #音楽とダンス #MusicAndDance #アートスペース #ArtSpace #国際交流 #InternationalCommunity #レンタルスタジオ #RentalStudio #ダンスイベント #DanceEvent #TangoYokohama #横浜タンゴ #YokohamaTango #タンゴ横浜
IKIGAI TANGO – MORNING LESSON BY CESAR
CLASSIC TANGO SALON & STAGE TANGO CHOREOGRAPHY
IKIGAI TANGO – MORNING LESSON
タンゴで見つけませんか。
9月5日・12日・19日・26日（土）SEPTEMBER( SAT ) 5TH, 112TH,19TH, 26TH
講師 | Cesar Canisales
生きがいという日本の考え方にインスピレーションを受けた、土曜日の朝の特別なクラスです。
身体をゆっくり目覚めさせ、音楽に身をゆだね、タンゴを通して自分自身や人とのつながりを感じながら、
心と身体のバランスを整えていきます。
土曜日の朝を、心地よく穏やかにスタートしませんか。
経験は問いません。
どなたでもご参加いただけます。
一歩踏み出せば、新しい自分に出会えるかもしれません。
皆さまのご参加を心よりお待ちしております。
CLASSIC TANGO SALON & STAGE TANGO CHOREOGRAPHY
CLASSIC TANGO SALON & STAGE TANGO CHOREOGRAPHY
CLASSIC TANGO SALON & STAGE TANGO CHOREOGRAPHY
木曜日は NRG SPACE のタンゴデー！
伝統的なアルゼンチンタンゴの美しいアブラッソ（抱擁）を楽しみたい方も、舞台で輝くパフォーマンスに挑戦したい方も。
木曜日は、2つのスタイルでアルゼンチンタンゴを学べます。
クラシック・タンゴ・サロン 14:00〜15:00
ペアでつながる心地よいリード＆フォロー、音楽性、美しい姿勢、エレガントな歩き方、そしてフロアを気持ちよく踊るためのテクニックを学びます。
アルゼンチンタンゴ本来の魅力を楽しめるクラスです。
ステージ・タンゴ・コレオグラフィー 19:00〜20:00
振付を通して、テクニック、表現力、演技力、そして舞台で魅せる存在感を磨きます。
発表会やステージ出演を目指す方はもちろん、新しい表現に挑戦したい方にもおすすめです。
受講料：1レッスン ¥2,500
NRG SPACE MOTOMACHI
横浜市中区石川町1-21-1F
初心者から経験者まで大歓迎！
パートナー不要
この木曜日、新しいアルゼンチンタンゴの世界を体験してみませんか？
情熱、美しさ、そして芸術性あふれるタンゴを、ぜひ一緒に楽しみましょう。
9月27日(日) 13:00~17:00 NRG SPACE LIVE SPECIAL
CLASSIC TANGO SALON & STAGE TANGO CHOREOGRAPHY
CLASSIC TANGO SALON & STAGE TANGO CHOREOGRAPHY
スペシャルプログラムをご用意して、皆さんをお待ちしております。
13:00 ミニレッスン（無料）
*TANGO ORILLERO
13:30 ミロンガパーティー
14:30 LIVE MUSIC PART 1
15:30 LIVE MUSIC PART 2
ゲストミュージシャン
DUO DORADO
KOJI HIRATA BANDONEON
RIE NAGAYASU PIANO
TANGO DJ CESAR
入場料:¥3500(1drink付き)
カップル割引¥6000 (2drinks付き)
どうぞお楽しみに！
NRG SPACE
〒231-0868横浜市中区石川町1-21-1
アルゼンチンタンゴ 横浜 CESAR CANISALES TANGO IN YOKOHAMA
アルゼンチンタンゴ 横浜 Cesar Canisales
